CONTOH PENGGUNAAN ASKING FOR AND GIVING DIRECTION DALAM DIALOG

CONTOH PENGGUNAAN ASKING FOR AND GIVING DIRECTION DALAM DIALOG


Seperti peribahasa bilang "Malu bertanya sesat di jalan." Tapi kan sekarang ada Google Maps. Ya, itu mungkin membantu, tapi informasi langsung dari penduduk lokal akan jauh lebih efektif.
Jadi kalau kamu pergi ke tempat baru, mencari sebuah lokasi atau alamat, tidak ada salahnya kita bertanya langsung kepada warga setempat supaya lebih efektif.
Materi kita kali ini tentang cara menanyakan dan memberikan arah atau dalam Bahasa Inggrisnya Asking for and Giving direction.

Kita tidak pernah tau mungkin suatu saat kita mendapat sebuah kesempatan pergi ke luar negeri, lalu kita jalan-jalan di sebuah kota dan kita ingin tau tempat-tempat menarik di kota tersebut. Tidak ada cara lain selain bertanya kepada warga sekitar. Atau mungkin saat kalian sedang jalan-jalan atau nongkrong bareng, tiba-tiba ada turis asing yang menghampiri dan bertanya alamat. Apakah kalian hanya akan diam membatu? Dan tidak merespon sama sekali hanya karena kalian tidak tahu cara menunjukan arah dalam Bahasa Inggris. Bukankah itu akan terkesan tidak sopan, so why don't take a lesson? Walau bagaimanapun itu adalah sebuah kesempatan untuk membantu orang.

Sekarang, perhatikan contoh ungkapan yang diguanakan untuk menanyakan dan menunjukan arah.

Asking for direction (Menanyakan arah)

Excuse me, how do I get to [nama tempat] please?
Excuse me, how do I get to restaurant please?
(Permisi, bagaimana cara menuju ke restoran?


Excuse me, can you tell me the way to [nama tempat]?
Excuse me, can you tell me the way to Lotte Mart?
(Permisi, bisakah anda memberitahu saya jalan menuju Lotte Mart?)


Excuse me, where is [nama tempat]?
Excuse me, where is the museum?
(Permisi, dimanakah musium?)


Excuse me, How can I get to [nama tempat]?
Excuse me, How can I get to Mini market?
(Permisi, bagaimana cara saya menuju ke mini market?)


Excuse me, how far is the [nama tempat] from here?
Excuse me, how far is the hotel from here?
(Permisi, berapa jauh hotel dari sini?)


Excuse me, is there a [nama tempat] around here?
Excuse me, is there a money changer around here?
(Permisi, apakah ada tempat penukaran uang di sekitar sini?) 


Excuse me, can you tell me where [nama tempat] is?
Excuse me, can you tell me where clinic is?
(Permisi, bisakah anda memberitahu saya dimana klinik berada?)


Excuse me, do you know where [nama tempat] is?
Excuse me, do you know where post office is?
(Permisi, apakah anda tahu dimana kantor pos berada?)


Excuse me, I'm looking for [nama tempat].
Excuse me, I'm looking for a motel.
(Permisi, saya sedang mencari sebuah tempat penginapan.)


Excuse me, can you direct me to [nama tempat]?
Excuse me, can you direct me to bus station?
(Permisi, bisakah anda mengarahkan saya ke terminal bus?)


Giving Direction (Menunjukan arah)

Take [nama jalan]
Take Mariana avenue.
(Ambil jalan raya mariana)


Stay on [nama jalan]
Stay on Mariana avenue.
(Tetap berada/ berjalan di jalan raya mariana)


The easiest way to [nama tempat/ jalan] is . . . .
The easiest way to stadium is . . . . .
(Cara paling mudah menuju stadion adalah . . . . lanjutkan dengan arahan selanjutnya)


The quickest way to [nama tempat/jalan] is . . . . . .
The quickest way to stadium is . . . . .
(Jalan paling cepat menuju stadion adalah . . . . . lanjutkan dengan arahan selanjutnya)


Go straight
(lurus)


Go through
(lewati)


It's [jarak] from here, next to [nama bangunan]
It's 200 meters from here, next to cafe.
(Itu sekitar 200 meter dari sini, di sebelah kafe.)


keep moving for [jarak]
keep moving for 3 blocks.
(tetap melaju sejauh 3 blok.)
moving biasanya digunakan untuk orang yang berkendara.


keep walking for [jarak] 
keep walking for 150 m.
(terus jalan sejauh 150 m.) 
walking biasanya digunakan untuk orang yang berjalan kaki.


go [arah]
go right/ go left.
(belok kanan/ belok kiri)
digunakan untuk mengarahkan seseorang yang berjalan kaki supaya berbelok.


turn [arah]
turn right/ turn left.
(belok kanan/ belok kiri)
digunakan untuk mengarahkan seseorang yang sedang berkendara supaya berbelok.


Selain ungkapan-ungkapan di atas, kita juga biasanya menggunakan kata tarnsisi yang fungsinya untuk menggabungkan antara satu arahan dengan arahan yang lainnya.
berikut contoh kata transisi tersebut:
And (dan),
then (kemudian),
after that (setelah itu),
next (selanjutnya),
when you get to . . . . (pada saat kamu tiba di . . . .),
finally (akhirnya).


Kata depan untuk menunjukan lokasi

Kemudian kita juga sebaiknya mempelajari beberapa kata depan / preposition yang berfungsi untuk menunjukan lokasi seperti:

Between 
(di antara. diguanakan untuk menunjukan sebuah bangunan yang diapit di sebaelah kanan dan kiri oleh bangunan yang lain)


Next to 
(di sebelah. digunakan untuk menunjukan sebuah bangunan yang berada di sebelah bangunan yang lain, yang saling berjejer)


On the corner of 
(di sudut. digunakan untuk menunjukan sebuah bangunan yang berada di sudut blok)


Across from 
(di seberang. digunakan untuk menunjukan sebuah bangunan yang berada di seberang bangunan yang lain)


Behind 
(di belakang. digunakan untuk menunjukan sebuah bangunan yang berada di belakang bangunan yang lain)


Contoh dialog

Perhatikan contoh penggunaan ungkapan Asking for and Giving direction pada dialog berikut:
Pedestrian: Excuse me, I'm looking for a clinic.
Policeman: The easiest way to clinic is taking Mutiara avenue, keep walking for 300 meters, and then go left to Kenanga avenue, and you will see the post office. The clinic is next to it.


Pejalan kaki: Permisi, saya sedang mencari sebuah klinik.
Polisi: Cara paling mudah menuju ke klinik adalah dengan mengambil jalan mutiara, terus berjalan sejauh 300 meter, dan kemudian belok kiri ke jalan kenanga, dan kamu akan melihat kantor pos. Klinik berada di sebelahnya.




X: Excuse me, do you know where the nearest ATM is?
Y: Sure, It's 100 m from here, across the book shop.


X: Permisi, apakah anda tahu dimana ATM terdekat berada?
Y: Tentu, itu sekitar 100 m dari sini, diseberang toko buku.
 


Exercise

Sekarang mari kita coba cek pemahaman kamu dengan latihan berikut, perhatikan peta di bawah!
Dimensi Bahasa Inggris | asking for and giving direction


1. Q: Excuse me, How do I get to Libary please?
A: Stay on Alpha avenue for three blocks, then go right to Golf avenue, and the Library is next to restaurant.


Q: Permisi, bagaimana cara saya menuju ke perpustakan?
A: Tetap berjalan di jalan Alpha sejauh tiga blok, kemudian belok kanan ke jalan Golf, dan perpustakaan berada di sebelah restoran.


2. Q: Excuse me, can you tell me the way to Mall?
A: Sure, take Echo avenue, and then turn right to Bravo avenue, after that keep movng for one block, finally the mall is diagonally opposite to Mesjid.


Q: Permisi,  bisakah anda memberi tahu saya jalan menuju Mall?
A: Tentu, ambil saja jalan Echo, kemudian belok kanan ke jalan Bravo, setelah itu terus melaju sejauh satu blok, akhirnya Mall terletak secara diagonal di seberang Mesjid.


Lanjutkan dialog dibawah berdasarkan peta yang diberikan!

3. Q: Excuse me, how far is the . . . . . . . . . . . . . . . . . from here?
A: It's about 450 meters from here, . . . . . . . . . . . . . . . . the library.

4. Q: __________________________________ ?
A: ____________________________________ ?

5. Q: __________________________________ ?
A: _____________________________________ ?

6. Q: __________________________________ ?
A: _____________________________________ ?


Sekian untuk materi kali ini, semoga bermanfaat.
Terima kasih telah berkunjung ke Dimensi Bahasa Inggris.

Share this

Related Posts

Previous
Next Post »

2 comments

comments