Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Berbagai Cara Menanyakan Kabar dalam Bahasa Inggris

Hi teman-teman, how have you been?
I hope you've been ok. So welcome back to www.dimensibahasainggris.com.


Ok, salam pembuka di atas dimaksudkan untuk menanyakan kabar kalian karena sudah lama admin tidak posting artikel baru, jadi mungkin memang sudah cukup lama admin tidak berinteraksi langsung dengan kalian semua.

Berbicara tentang kabar, atau menanyakan kabar, selain untuk menanyakan kondisi seseorang, menanyakan kabar juga merupakan salah satu bentuk sapaan untuk menunjukan sikap friendly (bersahabat) kepada seseorang. Dan itu merupakan bentuk sikap positif.

Seperti yang telah kita ketahui cara menanyakan kabar dalam Bahasa Inggris yang paling umum dan sering digunakan adalah dengan ungkapan "How are you?" (Apa kabar?).

Tidak ada yang salah dengan menggunakan ungkapan tersebut, tapi jika kita terlalu sering menggunakan ungkapan tersebut kita akan terdengar membosankan.

Mungkin ada yang pernah mengalami saat masa sekolah atau mungkin saat ini yang memang masih sekolah; moment dimana guru Bahasa Inggris masuk kelas dan menyapa siswa siswi di kelas dengan mengatakan "Hi how are you?".

Secara spontan siswa menjawab dengan respon yang "template" 😂 responnya kurang lebih seperti ini "I am fine, thank you, and yoouuuuu?" 😁.

Artikel kali ini terinspirasi dari moment tersebut. www.dimensibahasainggris.com ingin berbagi sedikit tentang beberapa variasi ungkapan untuk menanyakan kabar yang bisa digunakan selain "how are you?" Harapannya mudah-mudahan pelajaran kali ini membuat komunikasi kita jadi lebih variatif dan menarik terutama saat menanyakan kabar.

Ok, mari kita bahasa satu persatu ungkapan yang digunakan untuk menanyakan kabar dalam Bahasa Inggris.


Variasi ungkapan sapaan how are you?


Kalimat sappan untuk menanyakan kabar tidak hanya sebatas "how are you?". Ada beberapa jenis bentuk variasi lainnya yang dapat digunakan untuk menanyakan kabar.

Berikut beberapa contoh kalimat sapaan untuk menanyakan kabar yang dapat digunakan sebagai pengganti kalimat sapaan "how are you?".


1. How's life?

How's life? Mungkin terlintas dalam pikiran kita arti dari ungkapan ini adalah "bagaimana hidup?" / "bagaimana hidupmu?". Tidak ada yang salah jika kita mengartikannya demikian, tapi inti dari makna ungkapan tersebut masih tetap sama, yaitu untuk menanyakan kabar. Maknanya masih sama "apa kabar?"

Contoh:

Selena: "Hi Martha, How's life?"
(Hi Martha, apa kabar?)

Martha: "Hi. Great. How about you?"
(Hi. Luar biasa. Bagaimana denganmu?)

Selena: "I'm well."
(Aku sehat.)


2. How's everything?

"Bagaimana semuanya?" Jika terjemahan seperti itu kurang memuaskan, kita bisa fokus pada makna intinya yaitu "apa kabar?" / "bagaimana kondisimu?". Karena sejatinya ungkapan tersebut diguanakn untuk menanyakan kabar atau kondisi seseorang.

Contoh:

Jono: "My friend, Rizki! Long time no see."
(Kawanku Rizki! Lama tidak berjumpa.)

Rizki: "Hello Jono. Yes, It's been a while. How's everything?"
(Hello Jono, sudah lama. Bagaimana kondisimu?)

Jono: "Pretty good. Are you?"
(Sangat baik. Kamu sendiri?)

Rizki: "I am good and happy to see you."
(Aku baik-baik saja dan senang melihatmu.)


3. What's up?

Ungkapan ini lebih sering digunakan dalam situasi informal atau casual. What's up? sendiri artinya apa kabar?. What's up? juga biasanya digunakan saat memulai sebuah percakapan.

Contoh:

Ilham: "Hi guys, what's up?"
(Hi kawan-kawan, apa kabar?)

Friends: "Hi. Nothing much."
(Hi. Biasa-biasa saja.)


4. How do you do?

How do you do? artinya . . . masih tetap sama seperti ungkapan sebelumnya 😁.
Maknanya adalah apa kabar? atau bagaimana kabar anda?.

Mungkin hal yang perlu kita perhatikan dari ungkapan how do you do? adalah bukan maknanya tapi lebih ke fungsi penggunaannya.

How do you do? Umumnya digunakan dalam situasi formal saat kita bertemu dengan seseorang untuk pertama kali. Respon yang digunakan untuk ungkapan how do you do? adalah dengan mengatakan hal yang sama; how do you do.

Contoh:

Dewi: "Mr. Opan please meet Mr. Arif. He is our new client."
(Pak Opan perkenalkan ini Pak Arif. Dia klien baru kita.)

Mr. Opan: "How do you do?"
(Apa kabar?)

Mr. Aif: "How do you do."


5. How have you been?

Sama halnya seperti how are you?, How have you been juga digunakan untuk menanyakan kabar. Namun ada versi yang menyebutkan bahwa penggunaan how have you been sedikit berbeda dengan how are you?.

Ada yang bilang ungkapan ini digunakan saat kita bertemu kembali dengan teman kita setelah sekian lama. Jadi maknanya mungkin terdengar "Apa kabar selama ini?".

Contoh:

Nizar: "I didn't see you these past couple of weeks Ardiansyah, How have you been?"
(Aku tidak melihatmu selama dua minggu terakhir Ardiansyah, apa kabar selama ini?)

Ardiansyah: "I've been pretty good."
(Selama ini aku sangat baik)


6. How is it going?

Jika kita mengecek google translate, maka arti yang akan muncul adalah bagaimana jalannya? atau mungkin bagaimana sesuatu berlangsung? Tapi dalam konteks ini how is it going? Maknanya tidak merujuk pada sesuatu yang sedang berlangsung.

Makna dari how is it going dalam konteks pembahasan kita kali ini merujuk pada pertanyaan yang menanyakan kabar. Jadi maknanya adalah apa kabar?

Contoh:

Mark: "Hello everyone how is it going?"
(Hello semuanya apa kabar?)

People: "Good."
(Baik)


7. How are things going?

Sama seperti ungkapan sebelumnya, how are things going? juga digunakan dapat untuk menanyakan kabar atau kondisi seseorang.

Contoh:

Chris: "Good morning Ben, how are things going?"
(Selamat pagi Ben, apa kabar?)

Ben: "Morning. Everything is just fine."
(Pagi. Semuanya baik-baik saja.)


8. How are you doing?

Selanjutnya kita punya how are you doing?. Ungkapan ini bermakna "apa kabarmu?". Kita tidak usah terlalu dipusingkan dengan kata "doing" pada ungkapan tersebut yang kita tahu bahwa maknanya melakukan.

Tapi ungkapan tersebut merupakan sebuah sapaan yang digunakan untuk menanyakan kabar atau kondisi seseorang. Jadi maknanya tidak akan jauh dari "apa kabar?", "bagaimana kabarmu?" atau "bagaimana keadaanmu?"

Penggunaannya pun sudah jelas, apalagi kalau bukan untuk menanyakan kabar.

Contoh:

Daryl: "Altan! I didn't expect you to meet you here. How are you doing?"
(Altan! aku tidak menyangka bertemu kamu di sini. Bagaimana kabarmu?)

Altan: "Yeah, me too. I'm all right."
(Yeah, aku juga. Aku baik-baik saja.)


9. What's new?

What's new? adalah salah satu sapaan untuk menanyakan kabar dalam situasi informal.
What's new? biasanya digunakan untuk menanyakan kabar seseorang yang pernah kita jumpai sebelumnya.

Contoh:

Rafael: "Hi we meet again. What's new?"
(Hi kita ketemu lagi. Apa kabar?)

Thomas: "Nothing much."
(Tidak ada yang spesial)


10. What are you up to?

Lagi sibuk apa? Itulah makna yang mungkin paling mendekati untuk ungkapan what are you up to?
Dari makna tersebut kita dapat menyimpulkan bahwa ungkapan ini digunakan saat bertemu teman atau seseorang yang sudah kita kenal dan pernah kita jumpai sebelumnya.


DBI - Berbagai Cara Menanyakan Kabar dalam Bahasa Inggris

source: Huy ProShoot
https://www.pexels.com/photo/two-men-do-hand-gestures-351330/

Contoh:

Purnama: "Hi Zar. Glad to see you here. What are you up to?"
(Hi Zar. Senang bertemu kamu di sini. Lagi sibuk apa?)

Nizar: "Nothing. I'm still doing same stuffs as the last time we met."
(Tidak ada. Aku masih melakukan hal-hal yang sama seperti saat terakhir kita ketemu.)

What are you up to? Juga biasanya digunakan untuk menanyakan rencana yang akan dilakukan. Jadi maknanya bisa apa yang kamu rencanakan?.


11. How are you holding up?

How are you holding up? dapat diartikan "bagaimana kabarmu?". Intinya tetap saja sama seperti ungkapan sapaan sebelumnya. Ungkapan ini digunakan untuk menanyakan kabar seseorang.

Contoh:

Stephen: "Agnes. I'm happy to see you again. I miss you. How are you holding up?"
(Agnes. Aku merasa senang bertemu denganmu lagi. Aku merindukanmu. Bagaimana kabarmu?)

Agnes: "Hi Stephen. Glad to see you too. Yes, we didn't meet each other for about eight months. I am all right. How about you?"
(Hi Stephen. Senang bertemu denganmu juga. Ya, kita tidak saling bertemu selama sekitar delapan bulan. Kabarku baik. Bagaimana denganmu?)

Stephen: "I'm fine."
(Aku sangat baik.)


Kita sudah membahas beberapa contoh ungkapan sapaan untuk menanyakan kabar. Jika diperhatikan dari semua ungkapan tersebut maknanya hampir semuanya sama, yang membedakan hanyalah redaksi kalimatnya saja.

Itulah berbagai cara menanyakan kabar dalam Bahasa Inggris.
Jika teman-teman merasa masih ada yang kurang dan ingin menambahkan atau merasa ada yang keliru dan harus dikoreksi, silahkan tinggalkan pesan pada kolom komentar.

Terima kasih sudah membaca artikel di Dimensi Bahasa Inggris, tetap "Semangat menebar manfaat."

Post a Comment for "Berbagai Cara Menanyakan Kabar dalam Bahasa Inggris"