Berbagai Cara Merespon Ucapan Thank You

Mungkin ada yang pernah mengalami hal yang sama dimana kita mendengar atau melihat seorang guru Bahasa Inggris yang menyapa murid-muridnya di pagi hari sebelum memulai pelajaran dengan mengatakan "Good morning students, how are you?".

Seketika itu murid-murid menjawab dengan kompak dan irama yang sama: "I am fine, thank you and yoouuuuuu?". 😄 Ya, mungkin yang pernah melihat atau mengalaminya sendiri langsung terngiang di kepala seolah-olah kita dapat mendengar tulisan tersebut. 

Percaya atau tidak, fenomena tersebut masih dapat kita temukan bahkan di level sekolah menengah atas sekalipun. Mengapa demikian? Karena kita cenderung mengulang-ulang hal tersebut sejak kita pertama kali belajar Bahasa Inggris. Padahal masih banyak respon yang lain yang dapat digunakan untuk merespon ungkapan "how are you?".

Hal yang sama juga terjadi pada ungkapan yang lain yaitu saat seseorang mengucapkan terima kasih dengan mengatakan "thank you." Kebanyakan orang akan merespon dengan ungkapan "you are welcome."

Tidak ada yang salah dengan ungkapan tersebut, karena memang "you are welcome" digunakan untuk merespon sebuah ucapan terima kasih. Tapi bukankah ada cara yang lain yang dapat kita gunakan selain "you are welcome"?

Tujuan dari postingan kali ini adalah untuk menambah pembendaharaan kosa kata kita tentang berbagai ungkapan yang dapat digunakan untuk respon ucapan terima kasih.

Jadi, hari ini kita akan mempelajari ungkapan-ungkapan yang dapat digunakan untuk merespon ucapan terima kasih selain "you are welcome".

Berikut berbagai cara merespon ucapan thank you.

You are very welcome

Hampir mirip dengan ungkapan "you are welcome", yang membedakan hanyalah penambahan kata very. Kata very dalam ungkapan tersebut berfungsi untuk memberikan penekanan bahwa kita benar-benar mengapresiasi ucapan terima kasih yang telah disampaikan.

Ungkapan ini merupakan British style.

Contoh:

Ella: Thank you for informing me about the job vacancy.
(Terima kasih telah memberi tahuku tentang lowongan pekerjaan)
Nur: You are very welcome.
(Sama-sama)

Don't mention it

Don't mention it artinya tidak apa-apa atau semacam respon yang bermakna tidak perlu berterima kasih karena bukan sesuatu yang besar.

Ini merupakan ungkapan dengan konotasi yang sopan.

Contoh:

Andry: Thank you for lending me your bike.
(Terima kasih telah meminjamkan ku motormu)
Indra: Don't mention it.
(Tidak apa-apa)

The pleasure is mine

The pleasure is mine dapat diartikan dengan senang hati. Mungkin secara redaksi kalimat ungkapan tersebut bermakna kesenangan adalah miliku, tapi pada intinya adalah bahwa kita merasa senang hati telah melakukan sesuatu utk orang lain.

Contoh:

Lulu: Thank you for your assistance.
(Terima kasih atas bantuanmu)
Rena: The pleasure is mine.
(Dengan senang hati)

No problem

No problem atau kita dapat mengartikannya tidak masalah.

Ungkapan ini dapat digunakan untuk merespon ucapan terima kasih. No problem merupakan American style.

Contoh:

Deddy: You helped me a lot yesterday, especially when you handled the guests for me. Thank you for that.
(Kamu banyak membantuku kemarin, terutama saat kamu menangani para tamu untuk ku. Terima kasih untuk hal itu.)
Ricko: No problem pal.
(Tidak masalah kawan)

My pleasure

My pleasure adalah versi pendek dari the pleasure is mine. Maknanya pun sama yaitu dengan senang hati.

Contoh:

Dita: Thank you for supporting me.
(Terima kasih telah mendukung ku)
Erni: It's my pleasure.
(Itu adalah kesenangan ku)

That's alright

That's alright artinya tidak apa-apa.
Ungkapan ini juga dapat digunakan untuk merespon ungkapan thank you.

Contoh:

Ernest: Thank you very much for lending me your money.
(Terima kasih banyak telah meminjamkan uangmu pada ku)
Tino: That's alright.
(Tidak apa-apa)

It was the least I could do

Artinya adalah hanya itu yang dapat aku lakukan.

Contoh:

Siddik: If it's not because of your help, I will never pass the exam.
(Jika bukan karena pertolongan mu, aku tidak akan pernah lulus ujian)
Charile: It was the least I could do.
(Hanya itu yand apat aku lakukan)

I know you'd do the same for me

Ungkapan ini digunakan kepada teman dekat kita. Artinya adalah aku tahu kamu juga akan melakukan hal yang sama padaku.

Contoh:

Lasri: I didn't know what would happen to me if you were not there to save me. Thank you so much.
(Aku tidak tahu apa yang akan terjadi padaku jika kamu tidak ada disana untuk menyelamatkan ku. Terima kasih banyak)
Rudy: I know you'd do the same for me.
(Aku tahu kamu juga akan melakukan hal yang sama padaku)

Anytime

Anytime dalam konteks ini artinya adalah selalu atau kapan saja.

Artinya adalah bahwa saat seseorang mengucapkan terima kasih atas apa yang telah kita lakukan untuknya kita akan selalu atau kapanpun bersedia melakukan hal tersebut untuknya.

Contoh:

Aldi: Thank you for fixing my laptop.
(Terima kasih telah memperbaiki laptopku)
Oscar: Anytime.
(Kapanpun)

Sure

Sure juga dapat digunakan untuk merespon ungkapan terima kasih.

Contoh:

Nadine: Thank you for visiting my website.
(Terima kasih telah mengunjungi website ku)
Lisa: Sure.
(Tentu)

It was nothing

It was nothing artinya itu bukan apa-apa. Kita menggunakan ungkapan ini untuk merespon ucapan terima kasih untuk menunjukan bahwa apa yang telah kita lakukan bukanlah sesuatu yang luar biasa.

Contoh:

Rizal: Thank you for taking care of my pet.
(Terima kasih telah merawat hewan peliharaanku)
Reno: It was nothing.
(Itu bukan apa-apa)

Not at all

Not at all artinya tidak mengapa, tidak sama sekali atau tidak perlu.

Saat seseorang mengucapkan terima kasih dan kita merasa bahwa apa yang telah kita lakukan bukanlah sesuatu yang besar kita dapat merespon ucapan terima kasih tersebut dengan not at all.

Contoh:

Bob: I want to thank you for listening to my problem.
(Aku ingin berterima kasih padamu karena telah mendengar masalah ku)
Indri: Not at all.
(Tidak mengapa)

No worries

Ungkapan selanjutnya yang dapat digunakan untuk merespon thank you adalah no worries.

No worries artinya tidak usah khawatir. Atau maksudnya adalah tidak usah dipikirkan atas bantuan yang telah diberikan orang lain pada kita.

Contoh:

Azis: Thank you for the lift.
(Terima kasih atas tumpangannya)
Lenny: No worries.
(Tidak usah khawatir)

Never mind

Never mind artinya tidak usah dipikirkan. Ungkapan ini sama saja dengan ungkapan no worries yang artinya adalah bahwa apa yang kita lakukan hanyalah hal kecil dan tidak perlu berterima kasih untuk hal tersebut.

Contoh:

Randy: Thanks a lot for teaching me English.
(Terima kasih banyak telah mengajarkan ku Bahasa Inggris)
Teacher: Never mind.
(Tidak usah dipikirkan)


so, . .  Thank you for visiting Dimensi Bahasa Inggris.
tetap "Semangat menebar manfaat."