Perbedaan a while dengan awhile (Penjelasan, Jenis Kata dan Contoh Kalimat)

Salah satu kata dalam Bahasa Inggris yang agak sulit dibedakan adalah a while denga awhile.

Apalagi saat kata tersebut digunakan dalam sebuah percakapan. Kita akan membutuhkan konsentrasi tinggi untuk mengidentifikasi apakah lawan bicara kita mengucapkan kata a while atau awhile.

A while dan awhile memiliki jenis kata yang berbeda tapi memiliki sedikit kemiripan dalam makna.

Kita akan bahas lebih lanjut tentang jenis kata while dalam bentuk noun (kata benda), verb (kata kerja) ataupun yang berfungsi sebagai conjunction (kata penghubung).

Kemudian kita juga akan membandingkan semua jenis kata tersebut dengan awhile yang merupakan sebuah adverb (kata keterangan).

Okay, berikut penjelasan selengkapnya.

A While sebagai noun

A while merupakan sebuah frasa, penggabungan antaran artikel 'a' dan kata benda 'while'.

Seperti yang telah kita tahu bahwa apabila sebuah kata diawali oleh sebuah artikel seperti 'a' yang merupakan sebuah noun determiner, maka sudah jelas bahwa kata selanjutnya yaitu while adalah sebuah noun (kata benda).

While artinya adalah saat / waktu. While biasanya menunjukan sebuah periode waktu yang sebentar tapi hitungannya tidak spesifik. Saat seseorang mengatakan a while kita tidak tahu apakah yang dimaksud adalah berapa detik, menit, jam, hari, minggu atau bulan. Karena saat kita menggunakan a while dalam kalimat kita tidak terlalu mementingkan jumlah hitungan waktu secara spesifik.

Untuk lebih jelas, perhatikan contoh berikut:

I have been jogging in the park for a while.
(Aku telah sedang jogging di taman selama beberapa saat)

Hesti went to toilet for a while.
(Hesti pergi ke toilet selama beberapa saat)

Can you wait for a while? I'll check your order number.
(Bisakah anda menunggu beberapa saat? Saya akan mengecek nomor pesanan anda)

Everybody is quiet for a while when the director delivers the announcement.
(Semua orang diam untuk sesaat saat direktur menyampaikan pengumuman)

With 5G connection it only takes a while to download large sized files.
(Dengan koneksi 5G hanya membutuhkan waktu sesaat untuk mendownload file-file berukuran besar)

While sebagai verb

While juga dapat berfungsi sebagai verb (kata kerja) dan bermakna melewatkan / menghabiskan waktu.
Saat digunakan sebagai verb (kata kerja), while ditempatkan pada posisi predicate atau setelah subject.

Contoh:

I while my short holiday by playing online game all day long.
(Aku menghabiskan liburan singkatku dengan bermain game online sepanjang hari)

After working, Dina whiles her evening by reading her favorite novel.
(Setelah bekerja, Dina melewatkan waktu senjanya dengan membaca novel favoritnya)

That man always whiles away his morning by drinking coffee and listening to music.
(Pria itu selalu menghabiskan waktu paginya dengan meminum kopi dan mendengarkan musik)

While sebagai conjunction

Fungsi while yang lainnya adalah sebagai conjunction (kata penghubung).
Sebelumnya kita pernah membahas bagaimana while digunakan sebagai kata penghubung dalam sebuah kalimat pada postingan berjudul:

Membandingkan Perbedaan dengan Menggunakan While dan Whereas

Meskipun begitu kita tetap akan membahas kembali secara singkat bagaimana while digunakan sebagai kata penghubung.

While sebagai conjunction dapat diartikan sedangkan / pada saat yang sama, atau juga dapat diartikan sebagai meskipun.

Contoh:

We are singing together while we are driving home.
(Kita bernyanyi bersama saat kita sedang berkendara menunju rumah)

I watched video on youtube while my brother played lego.
(Aku menonton video di youtube sedangkan adiku bermain lego)

While you are my close friend, you can't cheat on my answers)
(Meskipun kamu adalah teman dekatku, kamu tidak bisa mencontek jawaban-jawabanku)

We can wait here while mom orders our lunch.
(Kita dapat menunggu di sini pada saat ibu memesan makan siang kita)

My friends strive to get subsidy while I strive to get payment from my blog.
(Teman-temanku berjuang untuk mendapatkan tunjangan sedangkan aku berjuang untuk mendapat bayaran dari blog ku)

Awhile sebagai adverb

Awhile sebagai adverb artinya selama sebentar. Awhile merupakan satu kata bukan gabungan antara artikel a dan while.

Perlu diingat bahwa a while dengan awhile berbeda dari jenis katanya, meskipun secara makna dan pelafalannya mirip.

Contoh:

I take a break awhile.
(Aku beristirahat selama sebentar)

We can stay here awhile. Then we will continue our trip.
(Kita dapat tinggal di sini dulu sebentar. Kemudian kita akan melanjutkan perjalanan kita)

She came to my house awhile yesterday. She said she was in a hurry.
(Dia datang ke rumahku sebentar kemarin. Dia bilang dia sedang buru-buru)

I just watched the match awhile then I went home because my team lost.
(Aku hanya menonton pertandingannya sebentar kemudian aku pulang karena team ku kalah)

Can I talk to you awhile?
(Bisakah aku berbicara padamu sebentar?)


Dimensi Bahasa Inggirs
"Semangat menebar manfaat."