Perbedaan Home dan House: Contoh Kalimat dan Istilah-istilah terkait

Membahas vocabuary atau kosa kata memang tidak ada habisnya. Bisa kita bayangkan sendiri betapa banyak vocabuary dari sebuah bahasa.

Meskpiun demikian, kita tetap tidak dapat mengesampingkan tentang pentingnya pembelajaran kosa kata.

Kita tidak akan membahas semua kosa kata, karena mungkin dapat dibayangkan jika kita melakuannya, mungkin postingan ini akn berubah menjadi kamus. 😄

Kita akan membahas kosa kata yang sederhana, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, namun kadang masih membingungkan dalam makna atau penggunaannya.

Hari ini kita akan membahas perbedaan antara home dengan house.

Home

Home merujuk pada tempat tinggal, bukan hanya pada bangunan rumah.

Bisa jadi seseorang tinggal di sebuah apartement, mansion, atau condominium. Saat orang yang tinggal di tempat tersebut dan kemudian dia ingin mengatakan bahwa dia ingin pulang, maka dia akan mengatakan "I want to go home" bukan "I want to go to the apartment."

Bahkan mislakan (ini hanya sebuah contoh) kalau seseorang tingga di dalam sebuah gua sekalipun dia akan bilang "I want to go home" bukan "I want to go to the cave."

Maka home tidak hanya merujuk pada sebuah bangunan berupa rumah, tapi home merujuk pada tempat tinggal.

Ada beberapa istilah yang mengandung unsur kata home di dalamnya, dan memilki makna yang berbeda. Dan kata home tersebut tidak dapat digantikan dengan kata house. 

Berikut beberapa contoh istilah dalam Bahasa Inggirs yang mengandung unsur kata home.

Home base

Home base bermakna kantor pusat, pangkalan atau sebuah bidai (batas atau tempat berhenti dalam beberapa permainan) dalam permainan baseball.

Contoh:

Avengers tower is the home base for all of the avengers team.
(Tower Avengers merupakan pangkalan untuk semua tim avengers)

Most of the companies have their home base in Jakarta.
(Kebanyakaan perusahaan memiliki kantor pusatnya di Jakarta)

The field was dusty, We couldn't see whether that player touched the home base.
(Lapangannya berdebu, Kita tidak dapat melihat apakah pemain tersebut menyentuh bidai)

Homework

Homework adalah sebuah pekerjaan atau tugas yang dikerjakan di luar sekolah. Biasanya dikerjakan di rumah, dan disebut dengan istilah PR.

Contoh:

Oh my God, I forget to bring my homework.
(Ya Tuhan, aku lupa membawa PR ku.)

I'm sorry I can't go with you, I have a lot of homework to do.
(Maaf akau tidak bisa pergi bersama mu, aku punya banyak tugas yang harus dikerjakan)

Home address

Home address adalah alamat rumah. Istilah ini mungkin tidak asing lagi.

Contoh:

To make sure the package is delivered, we have to put our home address on the form.
(Untuk memastikan paketnya terkirim, kita harus menulis alamat rumah kita pada formulir tersebut)

Can I have your home address?
(Bisakah aku tahu alamat rumah mu?)

Hometown

Hometown adalah kota kelahiran, tempat kita dilahirkan dan tumbuh dewasa.

Contoh:

Kyoto is my hometown.
(Kyoto adalah kota kelahiranku)

I was born and rise in Tasikmalaya. It is my hometown.
(Aku telah dilahirkan dan dibersarkan di Tasikmalaya. Itu adalah kota kelahiranku)

Homemaker

Homemaker bukan pembuat rumah. Homemaker adalah ibu rumah tangga.

Contoh:

Mrs. Lisa is always at home because she is a homemaker.
(Ibu Lisa selalu berada di rumah karena dia adalah seorang ibu rumah tangga)

Homeroom teacher

Homeroom teacher adalah wali kelas.

Contoh:

I like my new homeroom teacher. He is smart.
(Aku suka wali kelasku yang baru. Dia pintar)

Homeless

Homeless adalah tunawisma, atau seseorang yang tidak memiliki tempat tinggal.

Contoh:

There is a homeless who always sleeps on the bench in the park.
(Ada seorang tunawisma yang selalu tidur di bangku di taman)

Homesick

Homesick adalah rasa rindu terhadap kampung halaman atau rumah.

Contoh:

The hardest part of living aboard is when you feel homesick.
(Hal terberat dari tinggal di luar negeri adalah saat kamu merasa rindu rumah)

Home sweet home

Merupakan sebuah ungkapan yang bermakna rumah kesayangan.

Contoh:

Finally we come home. Oh it feels good to be back. My home sweet home!
(Akhiranya kita pulang. Oh senang sekali bisa kembali. Ruma kesayanganku!)

Homeland

Homeland adalah tanah air.

Contoh:

Indonesia is my homeland. I love this country very much.
(Indonesia adalah tanah airku. Aku sangat mencintai negeri ini)

Homelike

Homelike bermakna seperti di rumah, atau sebuah tempat yang memilik suasana menyenangkan seperti halnya di rumah.

Contoh:

I love to be here. I have good friends around. It's homelike.
(Aku senang berada di sini. Aku memiliki teman-teman yang baik disekitarku. Ini seperti di rumah)

Make yourself at home

Merupakan sebuah ungkapan yang digunakan saat kita menyambut seseorang yang datang ke rumah kita, dan kita mengatakan ungkapan tersebut untuk membuat tamu kita tidak canggung dan bersikap layaknya di rumah sendiri. Mungkin ungkapan tersebut dapat dimaknai "Anggaplah di rumah sendiri'.

Contoh:

Welcome to my home. Enjoy, and just relax. Make yourself at home.
(Selamat datang di rumah ku. Silahkan nikmati dan bersantai. Anggap saja di rumah sendiri)

Homecoming

Homecoming adalah sebuah istilah yang digunakan dalam sebuah kegiatan akademis yang makanya adalah reuni para alumni.

Contoh:

There will be a homecoming party at the end of this semester in my school.
(Akan ada acara pesta reuni pada akhir semester ini di sekolahku)

Homebody

Homebody adalah sebuah istilah yang bermakna bahwa seseorang yang lebih senang tinggal di dalam rumah.

Contoh:

My brother is a homebody. He spends most of his time at home playing game.
(Adik ku adala orang yang lebih suka tinggal di rumah. Dia menghabiskan sebagian besar waktunya di rumah bermain game)

Itulah beberapa istilah yang mengandung unsur kata home di dalamnya. Perlu diingat bahwa kita tidak dapat menggantikan kata home tersebut dengan kata house karena memiliki arti yang berbeda.

Untuk lebih jelas apa makna dari kata house berikut beberapa istilah yang mengandung kata house di dalamnya, simak penjelasan berikut.

House

House merujuk pada sebuah bangunan tertentu, yaitu rumah.

Ingat ya, ke bangunannya. Itulah mengapa kita mengatakan "go home" bukan "go house" untuk menyampaikan bahwa kita hendak pulang. Karena mungkin tidak semua orang tinggal di sebuah rumah. Home berarti tempat tinggal, sedangkan house adalah bangunan rumah.

Terdapat beberapa istilah yang mengandung kata "house" dalam Bahasa Inggris, dan kita tidak dapat mennggantik kata house tersebut dengan kata home.

Berikut beberapa istilah yang mengandung kata house.

Household

Household adalah rumah tangga.

Contoh:

The entire household was panic when the earthquake stroke.
(Seisi rumah panik saat gempa bumi terjadi)

Housework

Housework adalah istilah yang merujuk pada pekerjaan rumah tangga seperti mencuci, menyapu, bersih-bersih dsb.

Contoh:

Don't ever think that housework is easy. The fact is doing housework consumes a lot of energy.
(Jangan pernah berfikir bahwa pekerjaan rumah adalah mudah. Faktanya adalah mengerjakan pekerjaan rumah tangga menghabiskan banyak tenaga)

Housemother

Housemother artinya ibu asrama.

Mrs. Carla is a good housemother. She cares to all of the kids.
(Ibu Carla adalah seorang ibu asrama yang baik. Dia peduli kepada semua anak-anak)

Housewarming

Housewarming adalah sebuah istilah yang bermakna sebuah kegiatan selamatan saat kita memasuki atau hendak mendiami rumah baru.

Contoh:

Would you come to my new house this afternoon? There will be a housewarming. I invite all my neighbors.
(Maukah kamu datang ke rumah baruku sore ini? Akan ada acara selametan rumah. Aku mengundang semua tetanggaku)

Housemaid

Housemaid adalah pembantu rumah tangga.

Contoh:

Why would I need a housemaid in my house? My house is small.
(Kenapa juga aku membutuhkan seorang pembantu rumah tangga di rumahku? Rumahku kecil)

Housewife

Housewife adalah istri, nyonya rumah atau juga dapat diartikan ibu rumah tangga.

Contoh:

Where is the housewife? I've been in this house for 30 minutes but I don't see her yet.
(Dimana nyonya rumahnya? Aku sudah berada di rumah ini selama 30 menit tapi belum melihat dia)

Housekeeper

Housekeeper hampir mirip dengan pembantu ruma tangga. Housekeeper artinya pengurus rumah tangga.

Alfred is a housekeeper in my house. He manages all the domestic tasks.
(Alfred adalah pengurus rumah tangga di rumahku. Dia mengatur semua tugas-tugas rumah tangga)

On the house

On the house adalah ungkapan atau istilah yang sering digunakan di restoran. Makna dari on the house adalah gratis.

Contoh:

You don't have to pay for this dessert. It is on the house.
(Kamu tidak perlu membayar untuk makanan penutup ini. Ini gratis)

House specialty

Ini juga merupakan istilah yang digunakan di sebuah restoran atau tempat makan.

House specialty merujuk pada makanan yang menjadi menu andalan di sebuah restoran atau makanan yang paling enak dan paling terkenal di restoran tersebut.

Contoh:

Do you know what is the house specialty of Krabby Patty Restaurant? Of course it's Krabby patty.
(Kamu tahu apa menu andalan retoran Krabby Patty? Tentu saja Krabby patty)

Fullhouse

Fullhouse biasanya merujuk pada sebuah keadaan di sebuah tempat (biasanya tempat pertunjukan seperti theater, dsb) dimana tempat tersebut sudah penuh.

Contoh:

I guess we can't see the show. The tickets are sold out. It's fullhouse.
(Aku pikir kita tidak dapat menyaksikan pertunjukannya. Semua tiket sudah terjual. Tempatnya sudah penuh)


Itulah perbedaan home dan house beserta contoh kalimatnya dan istilah-istilah yang menggunakan kata tersebut.
Terima kasih telah mengunjungi Dimensi Bahasa Inggris.
tetap "Semangat menebar manfaat."