Frasa Break: Makna Dan Contoh Kalimatnya

Welcome to Breakout! Masih ingat dengan jargon tersebut? Yup, jargon tersebut dipakai oleh salah satu acara musik di salah satu TV nasional.

Sudah cukup familiar di telinga, tapi apakah tau artinya?

Bagaimana dengan break up? Atau break in, break down?

Banyak sekali frasa dalam Bahasa Inggris yang menggunakan kata break, masing-masing dari frasa tersebut memiliki makna yang berbeda-beda.

Kita akan bahas beberapa frasa yang menggunakan kata break, dan mempelajari bagaimana frasa tersebut digunakan dalam sebuah kalimat atau dialog.

Frasa kata kerja break

Break sendiri memiliki makna patah atau hancur. Break sendiri merupakan kata kerja (verb) yang artinya bahwa break merupakan sebuah tindakan dan ditempatkan pada posisi predikat setelah subject.

Contoh: 

"The kids break the window by kicking the ball through it."

(Anak-anak menghancurkan jendela dengan menendang bola menembus jendela tersebut)

Ada beberapa makna yang lain dari kata break sebenarnya, tapi paling tidak makna yang paling populer adalah patah atau hancur.

Saat kata break dikombinasikan dengan kata yang lain terutama preposisi / kata depan, break memiliki makna yang berbeda.

Berikut beberapa frasa menggunakan kata break.

Break out

Break out dapat diartikan lolos, menyebar atau makna lain yang mirip.

Break out adalah kata kerja.

Contoh:

Three prisoners broke out of jail last night.

(Tiga tahanan lolos dari penjara tadi malam)

Daryl breaks out into a rash after eating a shrimp.

(Daryl alergi setelah memakan udang)

Break out in a rash = alergi

yang dimaksud alergi dalam konteks ini adalah seperti sesuatu yang menyebar sehingga frasa break out dipakai dalam konteks ini.

The new virus breaks out all over the world.

(Virus baru menyebar ke seluruh dunia)

Breakout

Breakout adalah kata benda (noun) meskipun secara makna hampir sama dengan break out.

Breakout bisa bermakna kelolosan atau sesuatu yang menyebar.

Saat kita mengatakan "They are breakout band." Artinya bahwa band tersebut merupakan band yang terkenal, menyebar popularitasnya ke seluruh negeri.

Break in

Break in artinya masuk tanpa izin, atau dapat juga diartikan mendobrak, masuk dengan cara menghancurkan pintu.

Contoh:

The burgular broke in to the store and stole money two days ago.

(Perampok masuk ke dalam toko dan mencuri uang dua hari yang lalu)

The police men break in before the suspect running away.

(Polisi mendobrak masuk sebelum tersangka kabur)

Break in juga dapat bermakna mulai memakai atau mulai melakukan sesuatu / pekerjaan.

Contoh:

They break in a new job as video editor.

(Mereka mulai sebuah pekerjaan baru sebagai seorang video editor)

I break in new uniform to office.

(Aku mulai mengenakan seragam baru ke kantor)

Break up

Break up artinya berpisah atau bubar. Biasanya break up sering digunakan saat seseorang ingin menyampaikan bahwa dia telah berpisah dengan pacarnya.

Contoh:

I break up with Anna. I don't want to talk about her anymore.

(Aku telah berpisah dengan Anna. Aku tidak ingin membicarakan tentang dia lagi)

Break off

Break off artinya memutuskan, memotong.

Contoh:

Don't break off that branch, there is a bird nest on it.

(Jangan memotong dahan itu, ada sarang burung di atasnya)

Yosi decided to break off with us. She wants to start her own company.

(Yosi telah menentukan untuk memutuskan hubungan dengan kita. Dia ingin memulai perusahaannya sendiri)

Break down

Break down memiliki beberapa makna seperti mogok, merinci / mengurai, membongkar, mematahkan.

Contoh:

My car broke down yesterday. So I had to go home by taxi.

(Mobilku mogok kemarin. Jadi aku harus pulang naik taksi)

Let's break this subject down into several chapters.

(Mari kita rincikan / uraikan mata pelajaran ini ke dalam beberapa bab)

They break down the fence and let the gate open.

(Mereka membongkar pagar dan membiarkan gerbangnya terbuka)

Break away

Break away artinya lolos atau melepaskan diri.

Contoh:

I break away from my group to get a peaceful moment.

(Aku melepaskan diri dari groupku untuk mendapatkan momen yang penuh kedamaian)

Ronaldinho breaks away from the offside trap.

(Rondaldinho lolos dari jebakan offside)

Break even

Break even artinya netral atau berada pada posisi tidak condong kemanapun.

Contoh:

My business breaks even this year.

(Bisnis baru ku stagnan tahun ini)

Artikel terkiat:

Idiom Bahasa Inggris Paling Populer dan Contoh Kalimatnya

Frasa Look dalam Bahasa Inggris

Frasa Take Paling Umum



Dimensi Bahasa Inggris
"Semangat menebar manfaat."